Alexis

Translate Exile to others language

14 posts in this topic

Hi! What about a translate all exile mod on others language via stringhtable?

I can make a translation into Russian, someone in German, etc., finding the right person is not a problem, you just need the desire and how the developers look at it

Share this post


Link to post
Share on other sites
Advertisement

Changing the language of Exile isn't as simple as having someone translate each message/notification.

It would take HOURS of a developer's time too.. every string in the code that's used for a notification would have to be replaced with a define.

8c6a0cc6cb.png

107 Notifications, and that's just for the client.

In other words, it's too late.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Somone would need togo through all the Exile code, and replace all the english strings  using https://community.bistudio.com/wiki/localize & stringtables.
It would be nice, but unlikely to happen unless one of the developers decides todo the tedious work

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 4/11/2017 at 6:21 AM, Mezo said:

Changing the language of Exile isn't as simple as having someone translate each message/notification.

It would take HOURS of a developer's time too.. every string in the code that's used for a notification would have to be replaced with a define.

8c6a0cc6cb.png

107 Notifications, and that's just for the client.

In other words, it's too late.

about 1,000, on client :P

EVFWSQB.png

KQDZ51G.png

Edited by StokesMagee

Share this post


Link to post
Share on other sites
19 minutes ago, StokesMagee said:

about 1,000, on client :P

EVFWSQB.png

KQDZ51G.png

^^^ This

I only searched for notifications lol.

Share this post


Link to post
Share on other sites
10 hours ago, Mezo said:

^^^ This

I only searched for notifications lol.

Good luck to who ever does it, if at all. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, StokesMagee said:

Good luck to who ever does it, if at all. 

Nobody will do it, it's way too late.

Share this post


Link to post
Share on other sites

My wishes are

german, dutch, japanase, latin, klingon, morse code and R2-D2 Beep-Beep-Beep.

:tumbleweed:

3 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
Advertisement

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.